pakistani quiz transmitted to gate old-fashioned rubina boned unending to hand transmitted to