Inauspicious instructor tutor ravaged speech pattern immigrant partisan