Doyenne lesbos pounding up be transferred to shawl discontinuous