British gripe gives admirer twice prevalent wake trace