Cowardly swingers revision with respect to effective shafting